AW: Leon 3 - so wird er aussehen.
Hier mal die schnelle Google.Übersetzung. Werde die Fehler gleich berichtigen:
Neuen SEAT Leon. Ein Treffpunkt zwischen Design und Technologie
von SEAT Spanien, Montag, 16. Juli 2012 um 11.54 Uhr ·
Die dritte Generation des Kompakt-Spanisch
/ Einzigartig in Design und Funktionalität
/ Erste in seinem Segment zu bieten integrierte LED-Scheinwerfer
/ Effizienz Kopie, dank leichter Körper
/ Innovative Technologien im Dienste der Sicherheit und Konnektivität
/ Kurz, überlegene Qualität und raffinierten Stil
*
Martorell, 2012.07.16 - Die dritte Generation des SEAT Leon strahlt die ganze Kraft und Emotion seiner Persönlichkeit und verkörpert die Freude am Fahren eine stilvoll und funktionell. Der Löwe hat ein neues Design und bietet eine Vielzahl von Elementen der Kunst: in den Fahrerassistenzsysteme, Infotainment, Chassis und Motoren. In diesem Sinne verbinden sich die Dynamik Motoren mit herausragender Effizienz.
*
Eine weitere Neuheit von SEAT sind die integrierten LED-Scheinwerfer zum ersten Mal in der Kompaktklasse. Diese Technologie verbindet ein spektakuläres Design mit einer sehr hohen Leuchtkraft.
*
"Der neue León konzentrierte sich mehr denn je alle Attribute der Marke SEAT. Es ist ein sportliches Auto und eine Reihe von Vorteilen, die die Qualität und technologischen Fortschritt der oberen Segmente in einem kompakten Modell bietet. Der Löwe ist ein entscheidender Schritt in der Marken-Strategie und das Wachstum von SEAT. Voraussichtlicher Release für Ende dieses Jahres in der fünftürigen Version seiner Reichweite wird mit neuen Gremien, die ein umfassendes Angebot bilden soll ausgebaut werden ", sagt James Muir, Präsident der SEAT SA
*
Der neue Leon überzeugt auch mit seiner hervorragenden Funktionalität, da sie kompakter außen mit einer geräumigeren Kabine vereint. Auch geben die Qualität der Materialien und Oberflächen einen Schritt nach vorne und setzen Sie den Löwen direkt an der Spitze ihrer Rivalen.
*
*
Jeder Motor gehört zu den besten in der Klasse in Bezug auf Effizienz und Emissionen. In diesem Abschnitt werden die Leon 1.6 TDI CR mit der Start / Stop, mit durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch von nur 3,8 l/100 km und einem geschätzten Ausstoß von nur 99 g / km CO2.
*
"Der neue Leon wird ein neues Kapitel für SEAT. Es vereint die Dynamik SEAT Designsprache mit der neuesten Technologie. Die kleinen Details und die genaue Gestaltung, vor allem im Inneren, was auf das hohe Niveau der Entwicklung des neuen León ", sagte Dr. Matthias Rabe, Vice President of R & D der SEAT SA
*
Dr. Rabe hinzu: "Es nutzt die Volkswagen-Gruppe MQB-Plattform, die eine leichte Bauweise beinhaltet. So hat der neue León außergewöhnlichen Maß an Leistung mit reduziertem Kraftstoffverbrauch und Emissionen. Kurz gesagt, bietet der neue León großen Fahrspaß und überragende Effizienz, mit außergewöhnlichem Design und einem hohen Maß an Funktionalität. "
*
Das Design - offen geschwungene
"Mit seinem dynamischen und unabhängigen, der neue SEAT León einen soliden und sicheren Transport, ein Aspekt gelöst hat", sagt Alejandro Mesonero-römischen, SEAT Design-Direktor. "Es hat ein hohes Maß an Eleganz und Sportlichkeit."
*
Er fügt hinzu: "Die Volumina sind extrem gut proportioniert Wurden modellierten Flächen, um ihre Attraktivität dimensional, dank der Wirkung von Licht und Schatten steigern Ausdrucksstarke Linien zeigen, ihre Dynamik, wie die Form der Scheinwerfer und Rückleuchten.. . Kurz gesagt: Ich glaube fest daran, dass der neue Leon strahlt Charakter. "
*
Mit einer Länge von 4,26 Metern ist der neue Leon etwa zwei Zentimeter weniger als beim Vorgängermodell, obwohl die Schlacht ist fast sechs Zentimeter. So sind die Überhänge kürzer und unterstreichen die starke visuelle Präsenz der Räder, bei gleichzeitiger Erhöhung der Raum im Inneren der Kabine, vor allem für die Fondpassagiere, und Ladefläche.
*
Die eckige Form, um die Scheinwerfer zu nehmen ist eines der Markenzeichen des neuen SEAT Design-Sprache, die auch passt perfekt in das Löwen-skulpturale Silhouette. Die neuen Scheinwerfer, verfügbar zum ersten Mal in der Kompaktklasse mit integrierter LED-Technologie, sind eine unverwechselbare Elemente in der Front des Autos. Ein weiteres Element, das ihm ein unverwechselbares Design sind die Merkmale, die für die LED-Tagfahrlicht sind.
*
Im Profil sieht der neue SEAT Leon wie eine Skulptur auf Rädern. Die Funktion Dynamic Line zeichnet einen kontinuierlichen Bogen auf dem hinteren Radlauf und erinnere mich an die Definition einer Muskelzerrung. Die trapezförmige C-Säule und die hintere fast dreieckigen Haft sind zwei typische Motive des Löwen.
*
Wie für die Hinterachse, stehen die Licht-Cluster aus wie ein Keil, der die Breite betonen und sind auch mit LED-Technologie. Inzwischen hat die Marken-Logo, wie üblich, neigt sich, um den Stamm, die sehr einfach zu fahren ist zu öffnen.
*
Der Innenraum - komfortabel und stilvoll
Das elegante äussere Design des neuen Leon ist auch im Innenraum wider, wo steht ein hell und sauber. Das Armaturenbrett hat ein neues und attraktives Design und verfügt über einen Zwei Töne, die den Eindruck des Schwebens in der Kabine geben. Viele Elemente zeigen große Präzision bei der Herstellung von Leon, wie Klappen, steuert die Klimaanlage und festen Formen einiger Elemente der Oberfläche. Der Kofferraum hat ein Ladevolumen von 380 Liter, fast 40 Liter mehr als beim Vorgängermodell.
*
Um das Innere beschreiben, Alexander Mesonero-römischen, SEAT Design Director, kommentiert: "Wir setzen uns das Ziel der Entwicklung eines Trägers, ein Umfeld zu ausdrucksstarken, elegant und einladend zu übertragen. Die Qualität der Materialien, Veredelung Genauigkeit und Liebe zum Detail sind vergleichbar mit höheren Segment-Modelle. "
*
"Das Dashboard Design-Philosophie steht im Einklang mit unserer neuen Interieur, mit viel Wert auf die Orientierung an den Fahrer, die Ergonomie verbessert mit sportlichem Design. Das neue Design hat der neue Leon und Fahrer eine Einheit bilden. "
*
Der Körper - leichte, aber starke
Der neue SEAT Leon präsentiert eine neue Architektur, konnten die Ingenieure die Vorderachse 40 mm weiter nach vorne zu positionieren hat. Die Ergebnisse waren ein längerer Radstand und eine Verteilung der Achslast ausgeglichener, zwei Verbesserungen an Komfort und sportliches Handling zu verbessern.
*
Durch den Einsatz von fortschrittlichen Konstruktion und leichte Materialien, hat sich das Körpergewicht um 90 Kilo im Vergleich zur vorherigen Generation zurück.
*
Der Motor - leistungsstark und effizient
Die dritte Generation des Seat Leon bieten eine Reihe von TDI-und TSI-Motoren leistungsfähiger und effizienter im Bereich von 1,2 bis 2,0 Liter. Alle Motoren verfügen über Direkteinspritzung und Turboaufladung. Im Vergleich zu ihren Vorgängern, sank der Verbrauch um 22%.
*
Der 1.6 TDI CR 105 PS Leistung und entwickelt 250 Nm Drehmoment. In seiner Ecomotive, die die Start / Stop-Funktion und der energetischen Verwertung umfasst, verbraucht der Löwe nur 3,8 Liter pro 100 km, das entspricht 99 Gramm CO2 pro Kilometer. Auf der anderen Seite hat sich durch die Effizienz des 2.0 TDI CR Motor für einen Kraftstoffverbrauch von nur 4,0 Litern pro 100 Kilometer in der Ecomotive-Version gearbeitet. Nun ist diese Motor liefert 150 PS und 320 Nm Drehmoment.
*
Im ersten Quartal 2013 werden zwei Varianten des 1.2 TSI-Motor mit 86 PS und 105 PS, ein 1,4 TSI mit 122 PS und einem maximalen Exponenten der Gas-Bereich, ein 180 PS 1.8 TSI mit einer Kombination von Injektion zu starten Saugrohr-und Direkteinspritzung. Die Diesel-Palette wird sich die zusätzliche 1,6 TDI CR 90 PS und das neue Topmodell 2.0 TDI CR 184 PS, der ein maximales Drehmoment von 380 Nm entwickelt.
Je nach Motorisierung, Getriebe verschiedene Optionen reichen von manuellen fünf oder sechs Beziehungen zu den bekannten DSG-Doppelkupplungsgetriebe sechs oder sieben Gängen.
*
Das Fahrwerk - Dynamik und Komfort
Das Fahrwerk des neuen SEAT León verbessert die Beweglichkeit und sportlichen Charakter, in welchen Bereichen die kompakte spanische seit jeher aus. Die Vorderradaufhängung ist McPherson-Federbeine mit Hilfsrahmen, die hintere Drehstab besteigt den Motorvarianten bis 150 PS. Der stärkste Motor montiert Multi-Link-Aufhängung, die Längs-und Querkräfte behandelt.
*
Leon FR den neuen SEAT das Laufwerk mounten Profil, bei denen der Fahrer die Charakteristik der Lenkung, der Motor Leistungsentfaltung und Motorsound (FR-Versionen) unter Verwendung eines Systems mit drei Positionen wählen können: echo, Komfort und Sport. Es ist auch möglich, sie nach den Vorlieben des Fahrers zu konfigurieren. Weiß Echo und Komfort, Sport und rot: Darüber hinaus können ambienten Innenraumbeleuchtung an dieser Einstellung, um die Helligkeit der LEDs ändern angepasst werden.
*
*
*
*
Infotainment - modern und flexibel
Sitz hat eine vollständige und aktualisierte infoentretenimineto Systeme in den neuen Leon enthalten. Zur Grundausstattung gehören das Betriebssystem Easy Connect, die die Funktionen des Unterhaltungs-und Kommunikationselektronik SEAT Sound System steuert, und eine große Anzahl von Funktionen des Fahrzeugs durch einen Touch-Panel auf dem Armaturenbrett befindet.
*
Das Zugangssystem ist die Touch-Media-System für Referenzmaterialien, die Radio mit Speicherkarten-Steckplatz, vier Lautsprecher und Fünf-Zoll-Bildschirm enthält. Style und FR haben das Media System Farbe, mit einem Bildschirm mit mehr Definition, CD und sechs Lautsprechern serienmäßig (FR Finish acht Lautsprechern). Dieses System verbindet sich mit externen Geräten über Bluetooth, USB oder Aux-in-Touchscreen und Fünf-Zoll-Farb-steuert auch Funktionen des Fahrzeugs.
*
Die Media Plus-System verfügt über einen 5,8 Zoll-Touchscreen und High-Definition dreidimensionale Grafiken, iPod-Dock, optional DAB-Tuner, Spracherkennung und acht Lautsprechern. Dieses System beinhaltet eine Top-End-Browser und die Informationen können auf einem Farb-Display zwischen Tacho und Drehzahlmesser befinden angezeigt und kann per Spracheingabe gesteuert werden. Darüber hinaus ist die Möglichkeit der Zugabe noch zwei Lautsprechern und Subwoofer für Bässe dank des SEAT Sound System.
*
Fahrerassistenzsysteme - absolute Neuheit
Der neue Leon ist auch ein Benchmark in Bezug auf die Verfügbarkeit von Fahrerassistenzsystemen. Schläfrigkeit Detektor erkennt die mangelnde Konzentration des Fahrers und warnt vor der Notwendigkeit, eine Pause einzulegen. Auch eine fortschrittliche Kamera montiert hinter dem Rückspiegel, der zwei Funktionen steuert: Wizard Fernscheinwerfer, Lichter, die automatisch von Long auf Short-und Lane-Steuerelement-Assistenten, die kleine Änderungen in der elektromechanischen Lenkung führt den Fahrer heraus zu halten Laufschiene.
*
"Mit dem neuen León, entworfen und gebaut haben wir ein Auto, das getreulich vermittelt die Bedeutung von Enjoyneering. Dieses unwiderstehliche Kombination aus Design, Technologie, Leistung und Qualität Oberflächen entwickelt, um unseren Kunden ansprechen und ziehen auch eine neue Generation von Konsumenten an die Marke ", sagt James Muir, Präsident der SEAT SA
*
Der neue SEAT Logo
Ein weiteres neues Element ist die Löwen-Logo auf ihren Kühlergrill, an der Heckklappe und Lenkrad. Der SEAT Leon ist das erste Modell, um das neue Logo für das spanische Unternehmen verfügen.
*
Mit einem sauberen und reinen Design stellt das neue SEAT-Logo für die Präzision und Eleganz des Designs der Marke, auch was die fortschrittliche Technik und Führung als SEAT. Die Einführung des neuen Logos auf allen Gebäuden und Visuals der Marke wird ab dem kommenden Automobilsalon in Paris beginnen.
*
*
*
SEAT ist das einzige Unternehmen in der Branche mit der Fähigkeit zur Gestaltung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Autos in Spanien. Integriert in die Volkswagen-Gruppe, die multinationale, mit Sitz in Martorell (Barcelona), exportiert rund 80% seiner Produktion in 75 Ländern. SEAT ist der Marktführer in Spanien und im Jahr 2011 einen Umsatz von mehr als fünf Milliarden Euro, mit einem Gesamtumsatz von 350.000 Fahrzeugen.
*
Der SEAT-Gruppe hat über 14.000 Experten und hat drei Produktionsstätten: Zone, El Prat de Llobregat und Martorell (Barcelona), die, produziert unter anderem die erfolgreichen Ibiza und Leon Modelle. Der Volkswagen Konzern-Werk in Palmela (Portugal) produziert den SEAT Alhambra und das Werk in Bratislava (Slowakei) SEAT Mii.
*
Das spanische Unternehmen hat auch eine technische Zentrum, das als Drehscheibe des Wissens, die Heimat von über 900 Ingenieuren zur Unterstützung von Innovation gerichtet ist so konfiguriert ist, lag die erste industrielle Investor in F & E in Spanien. Im Rahmen ihres Engagements für die Umwelt, betreibt SEAT wichtigsten unter nachhaltigen Kriterien in Bezug auf die CO2-Reduktion, Energieeffizienz und Recycling und die Wiederverwendung von Ressourcen.
*
*
Text und Fotos auf dem SEAT Media Center im Internet (
http://www.seat-mediacenter.com) 32/12