Leon bestellt - welcher?

[Erazor2k8]

mußte alles schnell gehen um noch einen zu bekommen, hab ratzfatz meinen 1M verkauft und gleich bei meinen Händler neuen gekauft sollte 7 KW kommen ist angeblich schon unterwegs

Seat Leon GT Linea-R <- Klick
Farbe: candy weiß

Schick so ein Linea-R Fahrzeug in weiss!

Grüsse von einem anderen Linea-R'ler

Era

 

[Brause]

Rückfahrkamera ?? WTF ?? die gibts im Leon nit

 

[LeonTSI]

Ich habe einen EU Wagen aus Frankreich bestellt und der hat laut Austattungsliste eine Rückfahrkamera. Ich lass mich überraschen. ;-)

 

[cyric]

Heute bestellt:

Cupra R, weiß, Techno+ :]

 

[Deepmind]

Rückfahrkamera ?? WTF ?? die gibts im Leon nit

sowas kostet 25€ und ist ratzfatz montiert, hat mein schwager erst vor 2 wochen gemacht

 

[Segge]

Ich habe einen EU Wagen aus Frankreich bestellt und der hat laut Austattungsliste eine Rückfahrkamera. Ich lass mich überraschen. ;-)

Ich würde da eher auf einen Übersetzungsfehler beim Importeur tippen und denke es handelt sich um den Rückfahrwarner, sprich die Distanzkontrolle, die beim TechnoPlus im Navibildschirm nochmals grafisch dargestellt wird.

 

[MrMarple]

..., die beim TechnoPlus im Navibildschirm nochmals grafisch dargestellt wird.

Genau, da ist dann nämlich von "Ultraschall-Einparkhilfe, vorne und hinten, hinten mit optischer Einparkhilfe" die Rede...

 

[Segge]

Wobei die optische Einparkhilfe auch vorne da ist

 

[MrMarple]

Mag sein - war nur ein Zitat aus dem deutschen Configurateur...

 

[Segge]

Im französchen Configurateur selbst steht übrigens folgendes:

TECH-PACH: RNS (système de radionavigation CD France) avec écran couleur tactile + MP3 + écran multifonctions + 2 HP supplémentaires + système Bluetooth pour téléphone portable + radar de stationnement avant + guidage optique pour visualisation des distances sur l'écran du GPS

und auch wenn meine Französischkenntnisse eher rudimentär sind, bin ich mir doch extrem sicher, dass da nix von einer Kamera steht und stattdessen die Visualisierung im Navigationssystem erwähnt wird .

Gruß Segge

 

[MrMarple]

Mon ami, c'est correctement! - oder so ähnlich!

 

[Leon Style]

Fragt sich nur, warum das im Bildschirm visualisiert wird, wenn "nur" hinten die Einparkhilfe vorhanden ist (zumindest lese ich nix von vorn)

 

[Segge]

Oui, oui, monsieur!

Noch 5,5 Monate, dann gehts mal wieder nach Fronkreisch :] .

Mein FR wäre da übrigens ca. 2.000 € billiger! Ein Skandal ist das! :evil:


EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
@Timo: Sind das nicht die "2 HP supplémentaires". 2 = vorne und hinten :dontknow:

 

[Leon Style]

Edit sagt, "avant" ist vorn ... also doch Einparkhilfe vorn ...

aber die beiden HP sind die zusätzlichen Lautsprecher, um beim MediaSystem auf die Anzahl von 8 zu kommen ??!!!

Ist irgendwie schon über 15 Jahre her mit dem Französisch ...

 

[Segge]

:bonk: Jau, der Distanzwarner ist wohl eher der "radar de stationnement" . Wie gesagt, meine Französichkenntnisse sind eher rudimentär, um genau zu sein sind sie beschränkt auf das, was ich mir in diversen Urlauben autodidaktisch beigebracht habe...

 

[cyric]

Die französische Ausstattungsliste entspricht genau der deutschen: Es handelt sich eben um die bekannte Einparkhilfe vorn und hinten mit Anzeige im Display.

 

[LeonTSI]

Dann werde ich meinen Händler darauf Aufmerksam machen, das es sich wahrscheinlich nicht um eine Kamera handlet. Bzw. das er es nochmal überprüft.

 

[BayernCharly]

habe einen Leon 1,8 TSI Sport FL gekauft, in candy weiß Sitzbezüge Sport schwarz-rot
Extras:
Audio Paket
Technologie Paket
Winter Paket

krieg ich Ende März

 

[cyric]

Glückwunsch Charly, echt n hübscher. Warum gehts bei dir so schnell? (gönns dir ja )

 

[BayernCharly]

Thx!!
es ist eine Tageszulassung/VFW und der Händler braucht ihn noch ein paar Wochen
Ich freu mich schon drauf!