from spain my seat leon(bilder)

[Silverleon]

Würde mich mal interessieren wie die aus dem TS TDI 450NM gezogen haben

 

[InfInItI]

A TDI?

I hope you have changed your clutch, or at least some parts of it.
I think that it is wide-known that the clutches of reschedueled TDIs have many problems, especially with 450NM torque

I like your car indeed, personally I would only change you exhaust, that doesn't really fit with the style of your car...

 

[edococo]

now it carries 103.000 km and the clutch for the time being goes perfect, the car I utilize it all you gave them for the work by buying a tdi

 

[InfInItI]

Congratulations then

One questions:
On the pics it seems if you have a small rear spoiler?
How come, if you have a 150bhp-TDI?

 

[helldriver.2306]

Older model.... Have a look @ the rearview mirror.

mfG

 

[Top Sport]

Nice Car :respekt:

 

[InfInItI]

Good point
Didn't recognize as they are chromed...
But I have thought that even older models would differ between Cupra/TS and normal Sport rear wing...


But thanks already!

 

[helldriver.2306]

Hmm..I think edococo has the same model as I had. The Leon Sport with 150 hp TDI and "normal" bumpers.

mfG

 

[InfInItI]

Quite possible!
Thanks for helping me solving my confusion

Change your exhaust, then your car has a smooth line

 

[DooleyDoo]

Original von edococo
now it carries 103.000 km and the clutch for the time being goes perfect, the car I utilize it all you gave them for the work by buying a tdi

Sorry for the question, but I'm not sure...
Your clutch going perfect, with the power of 450 NM ??? That's heavy... :astonished:


Und kann mir vielleicht mal jemand den 2. Teil des Satzes nach dem Komma übersetzen. Irgendwie bekomme ich das nicht zusammen...

 

[helldriver.2306]

Hmm...das hab ich auch nicht so ganz verstanden.. Aber ich vermute er wollte sagen das alles Orginal ist.

@|nf|n|t|
Wieso schreib ich Dir auf Englisch?

mfG

 

[InfInItI]

Helldriver:

I don't weiss
Keine Ahnung...
Such dir eine Sprache aus, probier dann drauf zu antworten
...nur kein Spanisch

 

[helldriver.2306]

Solange es nicht auf "Luxemburgisch" ist (heisst das so? )

mfG

 

[da Hoolc]

@edococo

Hi, welcome Mr Tuner!

Your car is just wicked! I don't like cars which are tuned to much! Yours isn't! The leather seats are too nice in a black Leon! On your first pictures you have had installed fully red backlights. Did you colorize them self or did you buy those? If yes, where? Does the distributor have a Internetside? ?(

Thanks for your information! :]

Cheers

da hoolc

 

[Goofy]

Original von DooleyDoo
Und kann mir vielleicht mal jemand den 2. Teil des Satzes nach dem Komma übersetzen. Irgendwie bekomme ich das nicht zusammen...

Ich würde sagen, serienmäßig ab Werk!? :dontknow:
Gruß
Goofy

 

[InfInItI]

"Luxemburgisch"

Gibt's wirklich.
Klingt nach einem Dialekt zwischen Deutsch, Französisch & Niederländisch.

Darf man aber nicht laut sagen, sonst sind die Luxemburger sauer

Bin aber keiner von denen


Second suggestion for your car:
Float all your windows

 

[SnidiX]

@ edococo

you said, the Frontbumper is the original Part from Seat, only modified for your personal style? real?
i love the Bumpers style very much!
when you can produce exactly the same Bumper, i would buy it

 

[Yello Chiquita]

Original von helldriver.2306
Solange es nicht auf "Luxemburgisch" ist (heisst das so? )

mfG

Jo, dass heisst so =) oder "Lëtzebuergesch"
Wie Bitte DIALEKT ???? :megasmile:

 

[Nightmare]

@edococo

Hola, tienes un coche muy bonito, me gusta

 

[edococo]

Original von helldriver.2306
Hmm..I think edococo has the same model as I had. The Leon Sport with 150 hp TDI and "normal" bumpers.

mfG

yes is the normal bumpers tdi sport year 2002
sorry I went answering to your questions little by little this of translating goes very slow