EU Seat Leon

[BÄRlinerLÖWE]

@clawfinger: klar ist ein sdabei.
Aber viele schreiben, dass es in Holländisch ist!

 

[schnufel]

Original von BÄRlinerLÖWE
@ schnufel:
Endlich mal ne Aussage, diesen Trick werde ich dann auch versuchen.
Das Serviceheft können sie dann zwar immer noch nicht lesen, aber wird ja leider eh nie das gemacht was da drin steht...

das müssen die auch nicht lesen könne, sondern nur dort ihre kreuze reinmachen, was sie gemacht haben und das ist analog zu den deutschen, so das es kein problem darstellen sollte

mfg schnuf

 

[BÄRlinerLÖWE]

Sag ich ja, meine Erfahrung ist, dass überall nen Kreuzt gemacht wird, aber die ausgeführten Arbeiten teilweise deutlich davon abweichen. Sieht man auch immer wieder in den Werkstatttests der Autozeitschriften. :angry:

 

[BÄRlinerLÖWE]

Der Händler www-ARG-Automobile.de hat noch einige komplette deutsche Handbücher mit Serviceheft.
Ich habe vereinbart, dass er diese auch an Euch verschickt.
Einfach anrufen, dann habt ihr es sofort.

 

[Bedard]

Habe ARG-Automobile angeschrieben, aber bisher keine Antwort erhalten. Bist du sicher das die das auch ernst meinen? Oder sind denen etwa innerhalb von 2 Tagen alle Handbücher ausgegangen? Naja, wär auch zu schön gewesen, wenn das jemand umsonst verschicken würde. Hat sonst noch jemand ne Idee, wie man günstig an ein deutsches Handbuch kommt?

 

[BÄRlinerLÖWE]

Hallo. Doch ich denke das er es ganz sicher macht.
Aber von umsonst war leider nie die Rede.
Der Händler muss die ja auch einkaufen.
Für 20,-€ habe ich meine Mappe bekommen.

 

[Bedard]

na supi, dafür kriegste die bei jedem anderen händler auch
dann hab ich das wohl falsch verstanden. also weitersuchen...

 

[BÄRlinerLÖWE]

In der Theorie ja, aber in der Praxis gibt es leider bis zu 5 Monate Wartezeit.
Billiger wirds wohl nicht werden.
Ausser Holländisch lernen. *lach*

 

[Bedard]

Tja, da hast du dich wohl geirrt. Wir haben für 15 Euro eine komplette Mappe in deutsch beim Händler in Kamen bekommen. Er hat auch die Benachrichtigung an Seat Deutschland übernommen. Vielen Dank nochmal an den Händler an dieser Stelle.

 

[BÄRlinerLÖWE]

Glückwunsch!
Andere hier im Forum hatten wohl nicht so viel Glück.

 

[schnufel]

Original von Bedard
Tja, da hast du dich wohl geirrt. Wir haben für 15 Euro eine komplette Mappe in deutsch beim Händler in Kamen bekommen. Er hat auch die Benachrichtigung an Seat Deutschland übernommen. Vielen Dank nochmal an den Händler an dieser Stelle.

und ich habe meien orginal dänische mappe kostenlos gegen eine deutsche getauscht beim händler, sogesehen hat die medallie immer zwei seiten...

mfg schnuf

 

[BÄRlinerLÖWE]

Super wäre das bei der Radioanleitung, denn die ist jetzt ja leider auch nur noch Holländisch

 

[schnufel]

Original von BÄRlinerLÖWE
Super wäre das bei der Radioanleitung, denn die ist jetzt ja leider auch nur noch Holländisch

ne radioanleitung hab i gar net, weder in dänsich noch in deutsch, mir auch egal, das wichtigste wurde mir gesagt und ich komme kalr damit...

mfg schnuf

 

[BÄRlinerLÖWE]

Und wenn Du das Radio verkaufen willst?

 

[Clawfinger]

Also ich wüßte jetzt auch nicht wofür ich bei dem Radio ne Bedienungsanleitung bräuchte (habe zwar eine, ist allerdings holländisch).
Die meisten Funktionen sind anhand der Beschriftung selbsterklärend, und die meisten anderen Funktionen gehen wie bei den meisten anderen Radios auch (Senderspeicher usw.).
Und falls tatsächlich mal was nicht so ganz eindeutig ist, verfahre ich nach dem "Ausprobier-System", welches bisher immer gut und vor allem schneller funktioniert hat als die Anleitung zu lesen.

Viele Grüße

 

[Mario]

Oder in der Rubrik Seat Car Hifi fragen, da gibt es bestimmt jemanden der euch die Frage die ihr zum Aura habt beantwortet.

 

[schnufel]

ich habe aber absolut nicht vor das radio zu verkaufen, da bei mir audiotuning auf den aller letzten platz steht und mir die serienanlage reicht, da ich eh die musik eher leise höre. evtl noch nen cd-wechsler aber da ist ja die steuerung schon integriert und gut is

mfg schnuf

 

[waldfrucht]

Früher war es so das dort Mehrsprachige Anleitungen dabei waren fürs Radio. Das scheint sich seit Modell 2004 geändert zu haben da bei mir nur noch eine Holländische dabei war. Es gibt aber schon das ein oder andere Interessante (habe ich auch schon wieder vergessen) was in der Anleitung steht zum Einstellen!

 

[schnufel]

ich habe MJ 2003 und gar keine radio anleitung btw meiner ist aus dänemark

mfg schnuf