Hello from Portugal!!

[guiZmo]

Hi!! My name is Bruno, and i own a Seat Leon 1M FR (150hp). I'm registered in the Portuguese Seat Leon Club, and as all the engine parts r from Germany, who better to help but the German guys? Ill try to participate in the forum thanks to the Google translator...I don't speak German, only English, if u want to post or help with my doubts in English, ill be appreciated...

here some pics of it...

With a Bilstein Kit

With Led and Fog lights Nokya 2500k

Xenon 35W and 2500k Fog Lights

 

[LaSarre]

bem-vindo!

good luck for you and your nice car. hope you will enjoy reading and writing here like us.

 

[MaSt]

Welcome and have fun :wave:

 

[Autobahnliebhaber]

Welcome! Nice pictures, with the ocean in the background...or is it a a lake? Good luck with the glorious google-translator

 

[guiZmo]

Tks for the good welcome..

Its a river, Tejo river's in the capital of Portugal, was in a docking area i took the 2 first pics..

And yeah...hail google translator

 

[tomtomm]

Welcome to our community! :wave:

Have fun with your Leon!

 

[Latino_Lusitano26588]

Olá Bruno,

olha olha mais um amigo de Portugal

sejas bem vido aqui

eu sou de uma aldeia perto de Viseu mas estou a morar em Hamburgo/Alemanha ;-)

de onde tu vens?



se tens problemas e responder aqui, eu posso-te ajudar em tradusir ;-)

P.S. Komme auch aus Portugal und biete mich als Dolmetscher an

 

[MatzeBB]

Dann übersetz mal was du gerade geschrieben hast

Hello and welcome to our Forum :wave:

 

[guiZmo]

Olá Bruno,

olha olha mais um amigo de Portugal

sejas bem vido aqui

eu sou de uma aldeia perto de Viseu mas estou a morar em Hamburgo/Alemanha ;-)

de onde tu vens?



se tens problemas e responder aqui, eu posso-te ajudar em tradusir ;-)

P.S. Komme auch aus Portugal und biete mich als Dolmetscher an

Ola conterrâneo!! Sou d Lisboa!
Estive na Alemanha à 2 anos, mas em Munich (cheguei no ultimo dia do Ocktoberfest, e em Oberammergau), ao pé d Garmïsh..

Ajuda vou precisar sempre, infelizmente nao percebo nada d alemão.
Regista-te no www.leonclubpt.com é o "nosso "forum em Portugal

Nao percebi o q disses-te no P.S

 

[Latino_Lusitano26588]

Dann übersetz mal was du gerade geschrieben hast

Hello and welcome to our Forum :wave:

was ich geschrieben habe, war eigentlich nur dass ich auch aus einem Dorf in Portugal komme und dass ich hier in Hamburg lebe
und dass wenn er probleme hat hier was zu schreiben dass ich ihm helfen kann es zu übersetzen
so jetzt bist du auch im bilde


EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Tabem Bruno vou me registar-me na pagina
ah até me esqueci eu chamo-me André