hallo aus italien

[gummiplatz]

Ciao a tutti, vi ho seguito con interesse per qualche tempo e ora ho deciso di presentarmi.
Ho una Leon FR TSI 1.4 con 122 CV

Modifiche fatte:
Circuiti R3H3 8x18 ET45
-Bilstein B14 PSS (- 40 mm HA-VA)
- Scheda di controllo (circa 150hp - 250NM)
- Scarico centrale diretto Supersprint

 

[Personaler]

Ciao e benvenuto nel forum. Hai una bella macchina e non è male usare Google Translater. Lo sto facendo adesso e spero che funzioni.

 

[gummiplatz]

Hallo
Entschuldigung, ich weiß nicht, warum es auf Italienisch gemeldet wurde....

Ich habe google translate benutzt ....

 

[Personaler]

Tutto bene. Volevo testare google tradurre e rispondere in italiano

 

[Gast28876]

Hallo und willkommen.
Schickes Auto.
Aus welchem Ort in Italien kommst Du?
Mein Vater stammt aus Tuscania bei Viterbo in der Nähe von Rom.
Er lehrte mich vieles, außer seine Muttersprache.

 

[Personaler]

Ich finde, dass es für dieses Forum spricht, wenn ein User sich die Beiträge mit Google Translate übersetzt und sich auch einbringt.

@Gast28876
Ich lerne gerade italienisch - mit Google Translate

 

[gummiplatz]

Hallo
Ich lebe in einer kleinen ländlichen Stadt in der Provinz Cremona, 35 km von Mailand entfernt.( Lombardia ).

@Gast28876
Es tut mir leid, aber die Toskana ist eine Sache, die Viterbo in Lazio hat

PS: Entschuldigung für das OT

 

[gummiplatz]

[QUOTE = "Personale, post: 2385346, membro: 62250"]
Tutto bene. Volvo testare google tradurre e rispondere in italiano
[/ Quote]

 

[Gast28876]

Der Ort nennt sich TUSCANIA.
Bitte nicht mit Toscana verwechseln.

 

[gummiplatz]

Hallo
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, ich kannte diesen Ort nicht.
☺