EU Seat Leon

schaumi · 22.07.2003

Hallo Leute, habe ein EU Leon aus Dänemark.
Bis jetzt habe ich absolut nichts zu bemängeln,
ausser das ich leider kein Deutsches Handbuch habe.
Hoffe jemand ist so nett( auch gegen Geld)und copiert seins. Fahre ein Leon Sport 1,6 16V.
8) Habe ausser eventuell anderen Felgen 18" ??
nicht grosses an dem Leon vor. Gibt es Probleme mit 18" Felgen? Das sollte es erstmal gewesen sein..
Gruss
Peter

Anzeige · 22.07.2003

Schau mal hier:
cupra auto handbuch .

S.E. · 22.07.2003

Soweit ich weiß, bekommt man ein dt. Handbuch für ein paar Euro's am einfachsten bei nem (dt.) Händler.

Wer

t, der findet ...

weiberheld · 22.07.2003

Original von schaumi
Bis jetzt habe ich absolut nichts zu bemängeln,
ausser das ich leider kein Deutsches Handbuch habe.

Da geht man zum Import-Händler von dem der Wagen ist und sagt "ich will noch eine Betriebsanleitung in Landessprache!".

schaumi · 22.07.2003

EU Wagen

Klar werde mal bei einem Händler dann die Sachen besorgen.:baller:
Schon mal jemand irgendwelche Erfahrungen mit Seat Bellendorf in Bottrop Kirchehellen gemacht. Dieser liegt direkt bei mir vor der Tür.
Gruss
Peter

Clawfinger · 22.07.2003

Original von schaumi
Habe ausser eventuell anderen Felgen 18" ??
nicht grosses an dem Leon vor. Gibt es Probleme mit 18" Felgen?

Nö, mit 18" Felgen gibts ansich keine Probleme!

Viele Grüße

weiberheld · 22.07.2003

RE: EU Wagen

Original von schaumi
Klar werde mal bei einem Händler dann die Sachen besorgen.:baller:
Schon mal jemand irgendwelche Erfahrungen mit Seat Bellendorf in Bottrop Kirchehellen gemacht. Dieser liegt direkt bei mir vor der Tür.

Warum gehst Du nicht einfach zu Deinem Importeur für die deutsche Anleitung? Dieser ist normalerweise verpflichtet bei einem so hoch technisierten Gerät eine verständliche Anleitung auszuhändigen. Zumal darin Informationen stehen die zu einer Beschädigung des PKW führen können.

Clawfinger · 23.07.2003

Naja, auch wenn der Import Händler dazu verpflichtet sein sollte so eine Anleitung mitzuliefern, würde ich dennoch lieber zu einem Händler vor Ort fahren und da die Anleitung ordern, geht schneller als sich noch lange darüber mit seinem Import Händler zu streiten.

Viele Grüße

schnufel · 23.07.2003

tauschen auf garantie! zumal du dann bei bedraf auch in deutschland regestriert wirst (wenn das dein importhändler noch nicht gemacht hat) ich habe das ohne probs umgetauscht bekommen, da sollte dir aber der importhändler auch verraten!

mfg schnuf

BÄRlinerLÖWE · 26.07.2003

Auf Garantie tauschen?
Also ich hole nächsten Sa. meinen Wagen ab und der Importeur (genauer Vermittler) will 20,- € für das deutsche Handbuch!
Wer soll das denn auf Garantie tauschen?

Clawfinger · 26.07.2003

Also so wie ich das von Schnufel interpretiere registrierst Du Deinen Wagen ganz normal bei Seat D wegen der Garantie und soweiter.
Dann kannst Du zu einem Händler gehen, drückst ihm die Holländische Anleitung in die Hand und er gibt Dir dafür ne Deutsche, kostenlos.

Habe ich das richtig verstanden?

Viele Grüße

BÄRlinerLÖWE · 26.07.2003

Also das würde ja alles bisher gelesene über den Haufen werfen...
Kannst Du bitte noch mal ganz genau nachfragen?
Oder hat jemand ne Bestätigung dafür???

waldfrucht · 26.07.2003

Clawfinger

Also so wie ich das von Schnufel interpretiere registrierst Du Deinen Wagen ganz normal bei Seat D wegen der Garantie und soweiter.

Schön wäre es! Ich gehe eher davon aus das der Händler dir, wenn er überhaupt ein Handbuch da hat, dir eine Rechnung in die Hand drückt die du bezahlen muß.
Lasse mich natürlich gerne eines anderen Belehren da ich für den "Preis" auch eins holen würde.

Also das Auto muß direkt bei Seat Deutschland registriert werden. Kurzes Anschreiben und erste Seite aus dem Serviceheft ist dafür erforderlich damit die Wissen welches Auto mit welcher Ausstattung.

BÄRlinerLöwe

Also ich hole nächsten Sa. meinen Wagen ab und der Importeur (genauer Vermittler) will 20,- € für das deutsche Handbuch!

Dann frag mal nach ob es ein Original Handbuch ist oder nur eine Kopie.
Meine sollte auch 20 kosten, war aber erstens veraltet und eine Kopie die nicht aussah als ob sie lange zusammen hält. Die habe ich wieder zurück gesendet da niemals die rede von einer Kopie war. Für 20 Euro kann ich mir die selber kopieren.

weiberheld · 26.07.2003

Original von waldfrucht
Dann frag mal nach ob es ein Original Handbuch ist oder nur eine Kopie.
Meine sollte auch 20 kosten, war aber erstens veraltet und eine Kopie die nicht aussah als ob sie lange zusammen hält. Die habe ich wieder zurück gesendet da niemals die rede von einer Kopie war. Für 20 Euro kann ich mir die selber kopieren.

Der Importeur ist verpflichtet für 0,00 Euro eine deutsche Bedienungsanleitung mitzuliefern (fällt Produkthaftung). Wer da bezahlt ist selber Schuld. Bis jetzt war noch bei jedem Neuwagen von mir eine deutsche Bedienungsanleitung dabei - egal ob aus Spanien, Frankreich oder Italien.

BÄRlinerLÖWE · 26.07.2003

@weiberheld.
Hattest Du die Wagen bei nem deutschen Händler oder als Import im Ausland gekauft?
Da mein Wagen nur aus Holland vermittelt wird kann ich verstehen, dass keine Deutsche dabei ist.
Wenn ich Teile z.B. nach Frankreich verkaufe, kann ich ja auch nicht extra ne Übersetzung mitschicken. Denn das kostet extra...

weiberheld · 26.07.2003

Original von BÄRlinerLÖWE
@weiberheld.
Hattest Du die Wagen bei nem deutschen Händler oder als Import im Ausland gekauft?
Da mein Wagen nur aus Holland vermittelt wird kann ich verstehen, dass keine Deutsche dabei ist.
Wenn ich Teile z.B. nach Frankreich verkaufe, kann ich ja auch nicht extra ne Übersetzung mitschicken. Denn das kostet extra...

Die wurden alle beim deutschen Händler/Importeur gekauft.

Beim direkten Kauf im Ausland musst Du natürlich mit dem Handbuch in der dortigen Landessprache auskommen und in Deutschland ne neue deutsche Bordmappe für ca. 30,- EUR kaufen.

Clawfinger · 26.07.2003

Och je, bevor ich jetzt Stress mit meinem Importeur anfange und ihm verklicker das er dazu verpflichtet wäre mir eine deutsche Bedienungsanleitung mit zu geben... er dann allerdings vor lauter Wut meinen Liefertermin noch mal um 4 Wochen rauszögert... da zahle ich doch lieber 20 oder 30 Euro dafür und bekomme meinen Anleitung sofort ohne eine Diskussion anfangen zu müssen.

Abgesehen davon habe ich dann noch die holländische... ist bestimmt witzig da mal rein zu lesen.

Viele Grüße

schnufel · 26.07.2003

ALSO:

mein auto hat jütten & koolen gleich für mich regestriert, also nen brief zu seat d geschickt so das ch das problem schon mal nicht hatte! und dann bin ich mit der dänischen anleitung zum händler, habe gesagt, seat d hat mir gesagt, ich soll das handbuch bei ihnen auf garantie tauschen. anschleißend habe ich von meinen händler das deutsche handbuch bekommen und habe ihen mein dänischehandbuch gegeben (orginal, also bei mir das dänische) bis auf das serviceheft, welchesman immer behalten muss! ich habe dafür nix bezahlt sondern das umgetauscht!
so ich hoffe damit nun alle klarheiten beseitig zu haben

mfg schnuf

BÄRlinerLÖWE · 27.07.2003

@ schnufel:
Endlich mal ne Aussage, diesen Trick werde ich dann auch versuchen.
Das Serviceheft können sie dann zwar immer noch nicht lesen, aber wird ja leider eh nie das gemacht was da drin steht...

leuchtturm · 27.07.2003

Bei meinem "Holländer" war auch ein deutsches Serviceheft dabei

Weiß zwar nicht genau warum, da ich gebraucht gekauft hab, ist aber schon vom holländischen Verkäufer abgestempelt - also nicht nachträglich gewechselt worden...

Clawfinger · 27.07.2003

Natürlich war bei deinem Wagen ein Serviceheft dabei. Ich würde mich auch schwer wundern wenn ich ein Auto kaufen wollte und keines dabei wäre.

Viele Grüße

EU Seat Leon

schaumi

Anzeige

S.E.

weiberheld

schaumi

Clawfinger

weiberheld

Clawfinger

schnufel

BÄRlinerLÖWE

Clawfinger

BÄRlinerLÖWE

waldfrucht

weiberheld

BÄRlinerLÖWE

weiberheld

Clawfinger

schnufel

BÄRlinerLÖWE

leuchtturm

Clawfinger

EU Seat Leon

EU Seat Leon - Ähnliche Themen

ein neuer Berliner sagt Hallo

Nukyys Schwarzer 1.8er VFL

Ein neues Mitglied, ein Seat Leon Cupra R ST aus Halle (Saale)

Goodbye Leon 5F 1.4 ACT: 6,5 Jahre - 79.000km

Information Stehbolzen/Muttern

Meistgelesene Themen

Teilen